Ramayana

Progress:48.4%

•

95

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/95

बुभुक्षितःशोणइतमांसगृध्नुःप्रविव्यतद्वानरसैन्यमुग्रम् | चखादरक्षांसिहरीन् पिशाचान् ऋक्षांश्चमोहाद्युधिकुम्भकर्णः | यथैवमृत्युर्हरतेयुगान्ते स भक्ष्यामासहरींश्चमुख्यान् || ६-६७-९५

Kumbhakarna started seizing principal monkeys in the same way as death at the end of universe. Being famished for flesh and blood he entered the Vanara army in delusion and consumed not only Vanaras but Rakshasas, demons and bears also. [6-67-95]

english translation

bubhukSitaHzoNaitamAMsagRdhnuHpravivyatadvAnarasainyamugram | cakhAdarakSAMsiharIn pizAcAn RkSAMzcamohAdyudhikumbhakarNaH | yathaivamRtyurharateyugAnte sa bhakSyAmAsaharIMzcamukhyAn || 6-67-95

hk transliteration by Sanscript

Chapter 67

Verse 96