Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/72

ततस्तमादायतदा स मेनेहरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः | अस्मिन् हतेसर्वमिदंहतंस्यात्सराघवंसैन्यमितीन्द्रशत्रुः || ६-६७-७२

sanskrit

Then Kumbhakarna, an enemy of Indra, who was equal to Indra in heroism seizing Sugriva, the Indra of monkeys, who is equal to Indra, thought, 'If Sugriva is killed it is like killing all the army including Rama.' [6-67-72]

english translation

tatastamAdAyatadA sa meneharIndramindropamamindravIryaH | asmin hatesarvamidaMhataMsyAtsarAghavaMsainyamitIndrazatruH || 6-67-72

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/72

ततस्तमादायतदा स मेनेहरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः | अस्मिन् हतेसर्वमिदंहतंस्यात्सराघवंसैन्यमितीन्द्रशत्रुः || ६-६७-७२

sanskrit

Then Kumbhakarna, an enemy of Indra, who was equal to Indra in heroism seizing Sugriva, the Indra of monkeys, who is equal to Indra, thought, 'If Sugriva is killed it is like killing all the army including Rama.' [6-67-72]

english translation

tatastamAdAyatadA sa meneharIndramindropamamindravIryaH | asmin hatesarvamidaMhataMsyAtsarAghavaMsainyamitIndrazatruH || 6-67-72

hk transliteration by Sanscript