Ramayana

Progress:47.5%

यथा शुष्काण्यरण्यानि ग्रीष्मे दहति पावकः | तथा वानरसैन्यानि कुम्भकर्णो ददाह सः || ६-६७-४०

sanskrit

Just as fire god consumes dried forest in summer, Kumbhakarna was consuming the Vanara army. [6-67-40]

english translation

yathA zuSkANyaraNyAni grISme dahati pAvakaH | tathA vAnarasainyAni kumbhakarNo dadAha saH || 6-67-40

hk transliteration by Sanscript