Ramayana

Progress:47.5%

वज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः | शूलहस्तो बभौ कुम्भकर्णो महाबलः || ६-६७-३९

sanskrit

Holding pike in hand, mighty Kumbhakarna was shining in the battlefield like Indra holding thunderbolt, and like Lord of Death holding the noose. [6-67-39]

english translation

vajrahasto yathA zakraH pAzahasta ivAntakaH | zUlahasto babhau kumbhakarNo mahAbalaH || 6-67-39

hk transliteration by Sanscript