Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/34

स वानरसहस्त्रैस्तु विचितः पर्वतोपमः । रराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥ ६-६७-३४

sanskrit

The tiger among Rakshasas covered with thousands of vanaras was resembling a mountain with trees grown on itself. ॥ 6-67-34॥

english translation

sa vAnarasahastraistu vicitaH parvatopamaH । rarAja rAkSasavyAghro girirAtmaruhairiva ॥ 6-67-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/34

स वानरसहस्त्रैस्तु विचितः पर्वतोपमः । रराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥ ६-६७-३४

sanskrit

The tiger among Rakshasas covered with thousands of vanaras was resembling a mountain with trees grown on itself. ॥ 6-67-34॥

english translation

sa vAnarasahastraistu vicitaH parvatopamaH । rarAja rAkSasavyAghro girirAtmaruhairiva ॥ 6-67-34

hk transliteration by Sanscript