Ramayana

Progress:49.8%

ततस्तुतेतस्यवधेनभूरिणामनस्विनोनैरृतराजबान्धवाः | विनेदुरुच्चैर्व्यथितारघूत्तमंहरिंसमीक्ष्यैवयथासुरार्धिताः || ६-६७-१७५

sanskrit

Thereupon, the courageous kinsfolk of Ravana, resolute in mind, pained by the death of Kumbhakarna, feared the foremost of Raghus, just as elephants feared seeing the Lord of Devatas, and emitted loud cries. [6-67-175]

english translation

tatastutetasyavadhenabhUriNAmanasvinonairRtarAjabAndhavAH | vineduruccairvyathitAraghUttamaMhariMsamIkSyaivayathAsurArdhitAH || 6-67-175

hk transliteration