Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/168

स सायकोराघवबाहुचोदितोदिशस्स्वभासादशसम्प्रकाशयन् । विधूमवैश्वानरभीमदर्शनोजगामशक्राशनिवीर्यविक्रमः ॥ ६-६७-१६८

sanskrit

That arrow, propelled by Rama's arm, with a terrific aspect like the smokeless fire, having a formidable energy of Indra's thunderbolt and illuminating the ten quarters with its own splendour, proceeded forward. ॥ 6-67-168॥

english translation

sa sAyakorAghavabAhucoditodizassvabhAsAdazasamprakAzayan । vidhUmavaizvAnarabhImadarzanojagAmazakrAzanivIryavikramaH ॥ 6-67-168

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/168

स सायकोराघवबाहुचोदितोदिशस्स्वभासादशसम्प्रकाशयन् । विधूमवैश्वानरभीमदर्शनोजगामशक्राशनिवीर्यविक्रमः ॥ ६-६७-१६८

sanskrit

That arrow, propelled by Rama's arm, with a terrific aspect like the smokeless fire, having a formidable energy of Indra's thunderbolt and illuminating the ten quarters with its own splendour, proceeded forward. ॥ 6-67-168॥

english translation

sa sAyakorAghavabAhucoditodizassvabhAsAdazasamprakAzayan । vidhUmavaizvAnarabhImadarzanojagAmazakrAzanivIryavikramaH ॥ 6-67-168

hk transliteration by Sanscript