Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/159

स कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहुर्महासिकृत्ताग्रइवाचलेन्द्रः । उत्पाटयामासकरेणवृक्षंततोऽभिदुद्रावरणेनरेन्द्रम् ॥ ६-६७-१५९

sanskrit

One arm cut off, Kumbhakarna deprived of limb looked like a mountain with peak cut off. Thereafter he seized a palmyra tree and went towards Rama, the lord of men in that battle-front. ॥ 6-67-159॥

english translation

sa kumbhakarNo'stranikRttabAhurmahAsikRttAgraivAcalendraH । utpATayAmAsakareNavRkSaMtato'bhidudrAvaraNenarendram ॥ 6-67-159

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/159

स कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहुर्महासिकृत्ताग्रइवाचलेन्द्रः । उत्पाटयामासकरेणवृक्षंततोऽभिदुद्रावरणेनरेन्द्रम् ॥ ६-६७-१५९

sanskrit

One arm cut off, Kumbhakarna deprived of limb looked like a mountain with peak cut off. Thereafter he seized a palmyra tree and went towards Rama, the lord of men in that battle-front. ॥ 6-67-159॥

english translation

sa kumbhakarNo'stranikRttabAhurmahAsikRttAgraivAcalendraH । utpATayAmAsakareNavRkSaMtato'bhidudrAvaraNenarendram ॥ 6-67-159

hk transliteration by Sanscript