Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/147

दारयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् । प्रहस्य विकृतं भीमम् स मेघस्वनितोपमम् ॥ ६-६७-१४७

sanskrit

As though bursting the hearts of all the monkeys, laughing unnaturally as also awfully like the thunder of a cloud - ॥ 6-67-147॥

english translation

dArayanniva sarveSAM hRdayAni vanaukasAm । prahasya vikRtaM bhImam sa meghasvanitopamam ॥ 6-67-147

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/147

दारयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् । प्रहस्य विकृतं भीमम् स मेघस्वनितोपमम् ॥ ६-६७-१४७

sanskrit

As though bursting the hearts of all the monkeys, laughing unnaturally as also awfully like the thunder of a cloud - ॥ 6-67-147॥

english translation

dArayanniva sarveSAM hRdayAni vanaukasAm । prahasya vikRtaM bhImam sa meghasvanitopamam ॥ 6-67-147

hk transliteration by Sanscript