Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/146

रामोऽयमितिविज्ञायजहासविकृतस्वनम् । अभ्यधावतसङ्ककृद्धोहरीवनिद्रावयन्रणे ॥ ६-६७-१४६

sanskrit

Knowing that this is Rama, Kumbhakarna laughed in an unnatural manner making a sound and ran after scattering the monkeys in great rage. ॥ 6-67-146॥

english translation

rAmo'yamitivijJAyajahAsavikRtasvanam । abhyadhAvatasaGkakRddhoharIvanidrAvayanraNe ॥ 6-67-146

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/146

रामोऽयमितिविज्ञायजहासविकृतस्वनम् । अभ्यधावतसङ्ककृद्धोहरीवनिद्रावयन्रणे ॥ ६-६७-१४६

sanskrit

Knowing that this is Rama, Kumbhakarna laughed in an unnatural manner making a sound and ran after scattering the monkeys in great rage. ॥ 6-67-146॥

english translation

rAmo'yamitivijJAyajahAsavikRtasvanam । abhyadhAvatasaGkakRddhoharIvanidrAvayanraNe ॥ 6-67-146

hk transliteration by Sanscript