Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/144

ततस्तुवातोद्धतमेघकल्पंभुजङ्गराजोत्तमभोगबाहुम् । तमापतन्तंधरणीराभमुवाचरामोकुम्भकर्णम् ॥ ६-६७-१४४

sanskrit

Thereafter Rama spoke to Kumbhakarna, whose hands were like Vasuki's body, coming towards him to attack on the battlefield like a cloud chased by wind. ॥ 6-67-144॥

english translation

tatastuvAtoddhatameghakalpaMbhujaGgarAjottamabhogabAhum । tamApatantaMdharaNIrAbhamuvAcarAmokumbhakarNam ॥ 6-67-144

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/144

ततस्तुवातोद्धतमेघकल्पंभुजङ्गराजोत्तमभोगबाहुम् । तमापतन्तंधरणीराभमुवाचरामोकुम्भकर्णम् ॥ ६-६७-१४४

sanskrit

Thereafter Rama spoke to Kumbhakarna, whose hands were like Vasuki's body, coming towards him to attack on the battlefield like a cloud chased by wind. ॥ 6-67-144॥

english translation

tatastuvAtoddhatameghakalpaMbhujaGgarAjottamabhogabAhum । tamApatantaMdharaNIrAbhamuvAcarAmokumbhakarNam ॥ 6-67-144

hk transliteration by Sanscript