Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/119

रामास्त्रविद्धोघोरंवैनदन्राक्षसपुङ्गवः । अभ्यधावतसङ्कृद्धोहरीन् निद्रावयन् रणे ॥ ६-६७-११९

sanskrit

Pierced by Rama's missiles, the foremost of the Rakshasas, Kumbhakarna was roaring terribly with rage and rushed towards him dispersing all the vanaras in the battle. ॥ 6-67-119॥

english translation

rAmAstraviddhoghoraMvainadanrAkSasapuGgavaH । abhyadhAvatasaGkRddhoharIn nidrAvayan raNe ॥ 6-67-119

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/119

रामास्त्रविद्धोघोरंवैनदन्राक्षसपुङ्गवः । अभ्यधावतसङ्कृद्धोहरीन् निद्रावयन् रणे ॥ ६-६७-११९

sanskrit

Pierced by Rama's missiles, the foremost of the Rakshasas, Kumbhakarna was roaring terribly with rage and rushed towards him dispersing all the vanaras in the battle. ॥ 6-67-119॥

english translation

rAmAstraviddhoghoraMvainadanrAkSasapuGgavaH । abhyadhAvatasaGkRddhoharIn nidrAvayan raNe ॥ 6-67-119

hk transliteration by Sanscript