Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/118

तस्यरामेणविद्धस्यसहसाभिप्रधावतः । अङ्गालमिश्राःक्रुद्धस्यमुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥ ६-६७-११८

sanskrit

As Rama hit in anger, at once fire mixed with flames shot forth from Kumbhakarna's mouth, while running quickly towards him (Rama). ॥ 6-67-118॥

english translation

tasyarAmeNaviddhasyasahasAbhipradhAvataH । aGgAlamizrAHkruddhasyamukhAnnizcerurarciSaH ॥ 6-67-118

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/118

तस्यरामेणविद्धस्यसहसाभिप्रधावतः । अङ्गालमिश्राःक्रुद्धस्यमुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥ ६-६७-११८

sanskrit

As Rama hit in anger, at once fire mixed with flames shot forth from Kumbhakarna's mouth, while running quickly towards him (Rama). ॥ 6-67-118॥

english translation

tasyarAmeNaviddhasyasahasAbhipradhAvataH । aGgAlamizrAHkruddhasyamukhAnnizcerurarciSaH ॥ 6-67-118

hk transliteration by Sanscript