Ramayana

Progress:42.5%

सराजमार्गंवपुषाप्रकाशयन् सहस्ररश्मिर्धरणीमिवांशुभिः | जगामतत्राञ्जलिमालयावृतश्शतक्रतुर्गेहमिवस्वयम्भुवः || ६-६०-९४

sanskrit

Kumbhakarna went like the thousand rayed Sun illuminating the earth by his splendour brightening the royal path, greeted by a circle of Rakshasas joining palms like Indra who has done a hundred sacrifices went to the abode of selfborn Brahma. [6-60-94]

english translation

sarAjamArgaMvapuSAprakAzayan sahasrarazmirdharaNImivAMzubhiH | jagAmatatrAJjalimAlayAvRtazzatakraturgehamivasvayambhuvaH || 6-60-94

hk transliteration