Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/51

उदकुम्बशतान्यन्येसमसिञ्चन्तकर्णयोः । नकुम्भकर्णःपस्पन्देमहानिद्रावशंगतः ॥ ६-६०-५१

sanskrit

Some poured hundreds of pails of water into ears, distressed that he did not wake up under the spell of deep sleep. ॥ 6-60-51॥

english translation

udakumbazatAnyanyesamasiJcantakarNayoH । nakumbhakarNaHpaspandemahAnidrAvazaMgataH ॥ 6-60-51

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/51

उदकुम्बशतान्यन्येसमसिञ्चन्तकर्णयोः । नकुम्भकर्णःपस्पन्देमहानिद्रावशंगतः ॥ ६-६०-५१

sanskrit

Some poured hundreds of pails of water into ears, distressed that he did not wake up under the spell of deep sleep. ॥ 6-60-51॥

english translation

udakumbazatAnyanyesamasiJcantakarNayoH । nakumbhakarNaHpaspandemahAnidrAvazaMgataH ॥ 6-60-51

hk transliteration by Sanscript