Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/43

अभिघ्नन्तोनदन्तश्चनैवसंविविदेतुसः । यदाचैनंनशेकुस्तेप्रतिबोधयितुंतदा ॥ ६-६०-४३

sanskrit

- striking him and even made a loud noise. But he never responded. When they were unable to rouse him by these means - ॥ 6-60-43॥

english translation

abhighnantonadantazcanaivasaMvividetusaH । yadAcainaMnazekustepratibodhayituMtadA ॥ 6-60-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/43

अभिघ्नन्तोनदन्तश्चनैवसंविविदेतुसः । यदाचैनंनशेकुस्तेप्रतिबोधयितुंतदा ॥ ६-६०-४३

sanskrit

- striking him and even made a loud noise. But he never responded. When they were unable to rouse him by these means - ॥ 6-60-43॥

english translation

abhighnantonadantazcanaivasaMvividetusaH । yadAcainaMnazekustepratibodhayituMtadA ॥ 6-60-43

hk transliteration by Sanscript