Ramayana

Progress:41.6%

ततोगुरुतरंयत्नंदारुणंसमुपाक्रमन् । आश्वानुष्ट्रान् खरन्नागान् जघ्नुर्दण्डकशाङ्कुशैः ॥ ६-६०-४४

- then they made a difficult and dreadful effort approaching him. They beat horses, camels, donkeys, and elephants with sticks whips and thongs - ॥ 6-60-44॥

english translation

tatogurutaraMyatnaMdAruNaMsamupAkraman । AzvAnuSTrAn kharannAgAn jaghnurdaNDakazAGkuzaiH ॥ 6-60-44

hk transliteration by Sanscript