Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/26

तेतुतंविकृतंसुप्तंविकीर्णमिवपर्वतम् । कुम्भकर्णंमहानिद्रंसहिताःप्रत्यबोधयन् ॥ ६-६०-२६

sanskrit

Those Rakshasas collected together started to awaken Kumbhakarna, who was like a scattered mountain in dead sleep. ॥ 6-60-26॥

english translation

tetutaMvikRtaMsuptaMvikIrNamivaparvatam । kumbhakarNaMmahAnidraMsahitAHpratyabodhayan ॥ 6-60-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/26

तेतुतंविकृतंसुप्तंविकीर्णमिवपर्वतम् । कुम्भकर्णंमहानिद्रंसहिताःप्रत्यबोधयन् ॥ ६-६०-२६

sanskrit

Those Rakshasas collected together started to awaken Kumbhakarna, who was like a scattered mountain in dead sleep. ॥ 6-60-26॥

english translation

tetutaMvikRtaMsuptaMvikIrNamivaparvatam । kumbhakarNaMmahAnidraMsahitAHpratyabodhayan ॥ 6-60-26

hk transliteration by Sanscript