Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/18

तंतुबोधयतक्षिप्रंकुम्भकर्णंमहाबलम् । सतुसङ् ख्येमहाबाहुःककुदस्सर्वरक्षसाम् । वानरान् राजपुत्रौचक्षिप्रमेवहनिष्यति ॥ ६-६०-१८

sanskrit

''Awaken quickly that mighty Kumbhakarna. Endowed with broad shoulders, he is the foremost of Rakshasas. He will crush many Vanaras immediately and the two princes (Rama and Lakshmana)." ॥ 6-60-18॥

english translation

taMtubodhayatakSipraMkumbhakarNaMmahAbalam । satusaG khyemahAbAhuHkakudassarvarakSasAm । vAnarAn rAjaputraucakSipramevahaniSyati ॥ 6-60-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/18

तंतुबोधयतक्षिप्रंकुम्भकर्णंमहाबलम् । सतुसङ् ख्येमहाबाहुःककुदस्सर्वरक्षसाम् । वानरान् राजपुत्रौचक्षिप्रमेवहनिष्यति ॥ ६-६०-१८

sanskrit

''Awaken quickly that mighty Kumbhakarna. Endowed with broad shoulders, he is the foremost of Rakshasas. He will crush many Vanaras immediately and the two princes (Rama and Lakshmana)." ॥ 6-60-18॥

english translation

taMtubodhayatakSipraMkumbhakarNaMmahAbalam । satusaG khyemahAbAhuHkakudassarvarakSasAm । vAnarAn rAjaputraucakSipramevahaniSyati ॥ 6-60-18

hk transliteration by Sanscript