Ramayana

Progress:41.2%

नवषट् सप्तचाष्टौचमासान् स्वपितिराक्षसः | मन्त्रयित्वाप्रसुप्तोऽयमितस्तुनवमेऽहनि || ६-६०-१७

sanskrit

''The Rakshasa, Kumbhakarna, sleeps for nine, seven, ten or eight months. Having deliberated with me nine days ago, he has since fallen asleep.'' [6-60-17]

english translation

navaSaT saptacASTaucamAsAn svapitirAkSasaH | mantrayitvAprasupto'yamitastunavame'hani || 6-60-17

hk transliteration