Ramayana
केतुर्मूर्धनिगृध्रोऽस्यनिलीनोदक्षिणामुखः । तुदन्नुभयतःपार्श्वंसमग्रामहरत्प्रभाम् ॥ ६-५७-३९
Seeing a vulture sitting on the banner (of Prahastha) facing south scratching both sides, Prahastha became pale as if the entire prosperity had been snatched away. ॥ 6-57-39॥
english translation
keturmUrdhanigRdhro'syanilInodakSiNAmukhaH । tudannubhayataHpArzvaMsamagrAmaharatprabhAm ॥ 6-57-39
hk transliteration by Sanscript