Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/51/35

सतूत्पातांस्तदादृष्टवाराक्षसानांभयावहान् | प्रादुर्भूतान्सुघोरांश्चधूम्राक्षोव्यथितोऽभवत् | मुमुहूराक्षसाःसर्वेधूम्राक्षस्यपुरस्सराः || ६-५१-३५

sanskrit

Then Rakshasa feared seeing the dreadful manifestation and got worried. All the Rakshasas walking in front of Dhumraksha lost consciousness. [6-51-35]

english translation

satUtpAtAMstadAdRSTavArAkSasAnAMbhayAvahAn | prAdurbhUtAnsughorAMzcadhUmrAkSovyathito'bhavat | mumuhUrAkSasAHsarvedhUmrAkSasyapurassarAH || 6-51-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/51/35

सतूत्पातांस्तदादृष्टवाराक्षसानांभयावहान् | प्रादुर्भूतान्सुघोरांश्चधूम्राक्षोव्यथितोऽभवत् | मुमुहूराक्षसाःसर्वेधूम्राक्षस्यपुरस्सराः || ६-५१-३५

sanskrit

Then Rakshasa feared seeing the dreadful manifestation and got worried. All the Rakshasas walking in front of Dhumraksha lost consciousness. [6-51-35]

english translation

satUtpAtAMstadAdRSTavArAkSasAnAMbhayAvahAn | prAdurbhUtAnsughorAMzcadhUmrAkSovyathito'bhavat | mumuhUrAkSasAHsarvedhUmrAkSasyapurassarAH || 6-51-35

hk transliteration