Ramayana

Progress:33.4%

ततःसुभीमोबहुभिर्निशाचरैर्वृतोऽभिनिष्क्रम्यरणोत्सुकोबली | ददर्शतांराघवबाहुपालितांमहौघकल्पांबहुवानरींचमूम् || ६-५१-३६

sanskrit

Thereafter many strong and powerful Rakshasas surrounding Dhumraksha, who was enthusiastic about war, beheld many Vanaras protected by Raghava like at universal dissolution. [6-51-36]

english translation

tataHsubhImobahubhirnizAcarairvRto'bhiniSkramyaraNotsukobalI | dadarzatAMrAghavabAhupAlitAMmahaughakalpAMbahuvAnarIMcamUm || 6-51-36

hk transliteration