Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/46/6

तौवीरशयनेवीरौशयानौमन्दचेष्टितौ | यूथपैस्तै: परिवृतौबाष्पव्याकुललोचनैः || ६-४६-६

sanskrit

- and lying on heroes' couch, those warriors with tardy movement of their limbs, were surrounded by their monkey-leaders, whose eyes were suffused with tears. [6-46-6]

english translation

tauvIrazayanevIrauzayAnaumandaceSTitau | yUthapaistai: parivRtaubASpavyAkulalocanaiH || 6-46-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/46/6

तौवीरशयनेवीरौशयानौमन्दचेष्टितौ | यूथपैस्तै: परिवृतौबाष्पव्याकुललोचनैः || ६-४६-६

sanskrit

- and lying on heroes' couch, those warriors with tardy movement of their limbs, were surrounded by their monkey-leaders, whose eyes were suffused with tears. [6-46-6]

english translation

tauvIrazayanevIrauzayAnaumandaceSTitau | yUthapaistai: parivRtaubASpavyAkulalocanaiH || 6-46-6

hk transliteration by Sanscript