Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/45/16

बद्धौतुशरशब्देनतावुभौरणमूर्धनि । निमेषान्तरमात्रेणनशेकतुदीक्षितुम् ॥ ६-४५-१६

sanskrit

In a fraction of a second, both Rama and Lakshmana facing the battle were bound by arrows and did not have energy to retaliate. [6-45-16]

english translation

baddhautuzarazabdenatAvubhauraNamUrdhani । nimeSAntaramAtreNanazekatudIkSitum ॥ 6-45-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/45/16

बद्धौतुशरशब्देनतावुभौरणमूर्धनि । निमेषान्तरमात्रेणनशेकतुदीक्षितुम् ॥ ६-४५-१६

sanskrit

In a fraction of a second, both Rama and Lakshmana facing the battle were bound by arrows and did not have energy to retaliate. [6-45-16]

english translation

baddhautuzarazabdenatAvubhauraNamUrdhani । nimeSAntaramAtreNanazekatudIkSitum ॥ 6-45-16

hk transliteration by Sanscript