Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/45/17

ततोविभिन्नसर्वाङ्गौशरशल्याचितावुभौ | ध्वजाविवमहेन्द्रस्यरज्जुमुक्तौप्रकम्पितौ || ६-४५-१७

sanskrit

Pierced all over their bodies with the heads of arrows, the gallant princes freed themselves from the cords by (shaking) violently like the banners of Indra. [6-45-17]

english translation

tatovibhinnasarvAGgauzarazalyAcitAvubhau | dhvajAvivamahendrasyarajjumuktauprakampitau || 6-45-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/45/17

ततोविभिन्नसर्वाङ्गौशरशल्याचितावुभौ | ध्वजाविवमहेन्द्रस्यरज्जुमुक्तौप्रकम्पितौ || ६-४५-१७

sanskrit

Pierced all over their bodies with the heads of arrows, the gallant princes freed themselves from the cords by (shaking) violently like the banners of Indra. [6-45-17]

english translation

tatovibhinnasarvAGgauzarazalyAcitAvubhau | dhvajAvivamahendrasyarajjumuktauprakampitau || 6-45-17

hk transliteration