Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/38

ततोवानरसैन्येनमुक्तोनादःसमन्ततः । मलयःपूरितोयेनससानुप्रस्थकन्दरः ॥ ६-४२-३८

sanskrit

Thereafter the Vanara army emitted a sound that filled all sides of Malaya Mountain, its major and minor caves. ॥ 6-42-38॥

english translation

tatovAnarasainyenamuktonAdaHsamantataH । malayaHpUritoyenasasAnuprasthakandaraH ॥ 6-42-38

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/38

ततोवानरसैन्येनमुक्तोनादःसमन्ततः । मलयःपूरितोयेनससानुप्रस्थकन्दरः ॥ ६-४२-३८

sanskrit

Thereafter the Vanara army emitted a sound that filled all sides of Malaya Mountain, its major and minor caves. ॥ 6-42-38॥

english translation

tatovAnarasainyenamuktonAdaHsamantataH । malayaHpUritoyenasasAnuprasthakandaraH ॥ 6-42-38

hk transliteration by Sanscript