Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/58

काराग्रैश्चरणाग्रैश्च वानरै रुत्थितं रजः । भीममन्तर्दधे लोकं निवार्य सवितुः प्रभाम् ॥ ६-४-५८

sanskrit

The terrible dust risen up by the (stamping) legs and hands of the vanara troops spread all over is keeping off Sun's radiance as if creating fear. ॥ 6-4-58॥

english translation

kArAgraizcaraNAgraizca vAnarai rutthitaM rajaH । bhImamantardadhe lokaM nivArya savituH prabhAm ॥ 6-4-58

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/58

काराग्रैश्चरणाग्रैश्च वानरै रुत्थितं रजः । भीममन्तर्दधे लोकं निवार्य सवितुः प्रभाम् ॥ ६-४-५८

sanskrit

The terrible dust risen up by the (stamping) legs and hands of the vanara troops spread all over is keeping off Sun's radiance as if creating fear. ॥ 6-4-58॥

english translation

kArAgraizcaraNAgraizca vAnarai rutthitaM rajaH । bhImamantardadhe lokaM nivArya savituH prabhAm ॥ 6-4-58

hk transliteration by Sanscript