Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/57

अथावृत्य महीं कृत्स्नां जगाम महती चमू: । ऋक्षवानरशर्दूलैर्न खदंष्ट्रायुधैर्वुता ॥ ६-४-५७

sanskrit

Then, the army of monkeys consisting of excellent bears and monkeys having their very nails and teeth as weapons, marched ahead, covering the entire earth. ॥ 6-4-57॥

english translation

athAvRtya mahIM kRtsnAM jagAma mahatI camU: । RkSavAnarazardUlairna khadaMSTrAyudhairvutA ॥ 6-4-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/57

अथावृत्य महीं कृत्स्नां जगाम महती चमू: । ऋक्षवानरशर्दूलैर्न खदंष्ट्रायुधैर्वुता ॥ ६-४-५७

sanskrit

Then, the army of monkeys consisting of excellent bears and monkeys having their very nails and teeth as weapons, marched ahead, covering the entire earth. ॥ 6-4-57॥

english translation

athAvRtya mahIM kRtsnAM jagAma mahatI camU: । RkSavAnarazardUlairna khadaMSTrAyudhairvutA ॥ 6-4-57

hk transliteration by Sanscript