Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/25/18

अब्रवीत्प्रहसन्वाक्यंसर्वभूतहितेरतः । यदिदृष्टंबलंसर्वंवयंवासुपरिक्षिताः ॥ ६-२५-१८

sanskrit

- who remains devoted to the wellbeing of all beings spoke these words smiling (at both of them). "Has the entire army been observed by you? Have you observed us well? ॥ 6-25-18॥

english translation

abravItprahasanvAkyaMsarvabhUtahiterataH । yadidRSTaMbalaMsarvaMvayaMvAsuparikSitAH ॥ 6-25-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/25/18

अब्रवीत्प्रहसन्वाक्यंसर्वभूतहितेरतः । यदिदृष्टंबलंसर्वंवयंवासुपरिक्षिताः ॥ ६-२५-१८

sanskrit

- who remains devoted to the wellbeing of all beings spoke these words smiling (at both of them). "Has the entire army been observed by you? Have you observed us well? ॥ 6-25-18॥

english translation

abravItprahasanvAkyaMsarvabhUtahiterataH । yadidRSTaMbalaMsarvaMvayaMvAsuparikSitAH ॥ 6-25-18

hk transliteration by Sanscript