Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/125/1

उपस्थितंतुतंकृत्वापुष्पकंपुष्पभूषितम् | अविदूरेस्थितोराममित्युवाचविभीषणः || ६-१२५-१

sanskrit

Offering to Sri Rama the Pushpak decorated with flowers to sit, Vibheeshana stood at a distance and spoke. [6-125-1]

english translation

upasthitaMtutaMkRtvApuSpakaMpuSpabhUSitam | avidUresthitorAmamityuvAcavibhISaNaH || 6-125-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/125/1

उपस्थितंतुतंकृत्वापुष्पकंपुष्पभूषितम् | अविदूरेस्थितोराममित्युवाचविभीषणः || ६-१२५-१

sanskrit

Offering to Sri Rama the Pushpak decorated with flowers to sit, Vibheeshana stood at a distance and spoke. [6-125-1]

english translation

upasthitaMtutaMkRtvApuSpakaMpuSpabhUSitam | avidUresthitorAmamityuvAcavibhISaNaH || 6-125-1

hk transliteration