Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/35

ददृशुस्तांत्रयोलोकादेवगन्धर्वदानवाः । शस्तांपतन्तींनिरयेत्रिविवाद्धेवतामिव ॥ ६-११९-३५

sanskrit

All the Devas, Gandharvas and Danavas of the three worlds who witnessed her falling, extolled her as if goddess was falling from heaven into hell. ॥ 6-119-35॥

english translation

dadRzustAMtrayolokAdevagandharvadAnavAH । zastAMpatantIMnirayetrivivAddhevatAmiva ॥ 6-119-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/35

ददृशुस्तांत्रयोलोकादेवगन्धर्वदानवाः । शस्तांपतन्तींनिरयेत्रिविवाद्धेवतामिव ॥ ६-११९-३५

sanskrit

All the Devas, Gandharvas and Danavas of the three worlds who witnessed her falling, extolled her as if goddess was falling from heaven into hell. ॥ 6-119-35॥

english translation

dadRzustAMtrayolokAdevagandharvadAnavAH । zastAMpatantIMnirayetrivivAddhevatAmiva ॥ 6-119-35

hk transliteration by Sanscript