Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/33

ददृशुस्तांमहाभागांप्रविशन्तींहुताशनम् । सीतांकृत्स्नास्त्रयोलोकाःपुण्यामाज्याहुतीमिव ॥ ६-११९-३३

sanskrit

The sages, gods, and the Gandharvas saw that illustrious Sita entering deep into the fire as a sacred oblation of clarified butter. ॥ 6-119-33॥

english translation

dadRzustAMmahAbhAgAMpravizantIMhutAzanam । sItAMkRtsnAstrayolokAHpuNyAmAjyAhutImiva ॥ 6-119-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/33

ददृशुस्तांमहाभागांप्रविशन्तींहुताशनम् । सीतांकृत्स्नास्त्रयोलोकाःपुण्यामाज्याहुतीमिव ॥ ६-११९-३३

sanskrit

The sages, gods, and the Gandharvas saw that illustrious Sita entering deep into the fire as a sacred oblation of clarified butter. ॥ 6-119-33॥

english translation

dadRzustAMmahAbhAgAMpravizantIMhutAzanam । sItAMkRtsnAstrayolokAHpuNyAmAjyAhutImiva ॥ 6-119-33

hk transliteration by Sanscript