Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/64

दृष्टवा न खल्वभिक्रुद्धोमामिहानवकुण्ठिताम् । निर्गतांनगरद्वारात्पद्भ्यामेवागतांप्रभो ॥ ६-११४-६४

sanskrit

"O Lord! Are you not indeed enraged, in seeing me on foot in this way out through the city-gate, unveiled and come on foot in the way? ॥ 6-114-64॥

english translation

dRSTavA na khalvabhikruddhomAmihAnavakuNThitAm । nirgatAMnagaradvArAtpadbhyAmevAgatAMprabho ॥ 6-114-64

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/64

दृष्टवा न खल्वभिक्रुद्धोमामिहानवकुण्ठिताम् । निर्गतांनगरद्वारात्पद्भ्यामेवागतांप्रभो ॥ ६-११४-६४

sanskrit

"O Lord! Are you not indeed enraged, in seeing me on foot in this way out through the city-gate, unveiled and come on foot in the way? ॥ 6-114-64॥

english translation

dRSTavA na khalvabhikruddhomAmihAnavakuNThitAm । nirgatAMnagaradvArAtpadbhyAmevAgatAMprabho ॥ 6-114-64

hk transliteration by Sanscript