Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/33

मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति । अल्पपुण्यात्वहंघोरेपतिताशोकसागरे ॥ ६-११४-३३

sanskrit

"Free from sorrow, Mythili will now be enjoying herself with Rama. I, however, whose stock of merit was deficient, have fallen into a terrific ocean of grief.'' ॥ 6-114-33॥

english translation

maithilI saha rAmeNa vizokA vihariSyati । alpapuNyAtvahaMghorepatitAzokasAgare ॥ 6-114-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/33

मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति । अल्पपुण्यात्वहंघोरेपतिताशोकसागरे ॥ ६-११४-३३

sanskrit

"Free from sorrow, Mythili will now be enjoying herself with Rama. I, however, whose stock of merit was deficient, have fallen into a terrific ocean of grief.'' ॥ 6-114-33॥

english translation

maithilI saha rAmeNa vizokA vihariSyati । alpapuNyAtvahaMghorepatitAzokasAgare ॥ 6-114-33

hk transliteration by Sanscript