Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/112/11

तेजोविषाणःकुलवंशवंशःकोपप्रसादापरगात्रहस्तः | इक्ष्वाकुसिंहावगृहीतदेहःसुप्तःक्षितौरावणगन्धहस्ती || ६-११२-११

sanskrit

"Ravana's prowess as tusks, father and grand fathers' race as back of the body, wrath as lower body and graciousness as proboscis, overthrown by a lion in the shape of Ikshvaku race having killed him, he is lying asleep thrown down." [6-112-11]

english translation

tejoviSANaHkulavaMzavaMzaHkopaprasAdAparagAtrahastaH | ikSvAkusiMhAvagRhItadehaHsuptaHkSitaurAvaNagandhahastI || 6-112-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/112/11

तेजोविषाणःकुलवंशवंशःकोपप्रसादापरगात्रहस्तः | इक्ष्वाकुसिंहावगृहीतदेहःसुप्तःक्षितौरावणगन्धहस्ती || ६-११२-११

sanskrit

"Ravana's prowess as tusks, father and grand fathers' race as back of the body, wrath as lower body and graciousness as proboscis, overthrown by a lion in the shape of Ikshvaku race having killed him, he is lying asleep thrown down." [6-112-11]

english translation

tejoviSANaHkulavaMzavaMzaHkopaprasAdAparagAtrahastaH | ikSvAkusiMhAvagRhItadehaHsuptaHkSitaurAvaNagandhahastI || 6-112-11

hk transliteration