Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/111/7

जाज्वल्यमानंवपुषासुपुङ्खंहेमभूषितम् | तेजसासर्वभूतानांकृतंभास्करवर्चसम् || ६-१११-७

sanskrit

Its form was shining with feathers, decked with gold, splendid with all elements and brilliant like the sun. [6-111-7]

english translation

jAjvalyamAnaMvapuSAsupuGkhaMhemabhUSitam | tejasAsarvabhUtAnAMkRtaMbhAskaravarcasam || 6-111-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/111/7

जाज्वल्यमानंवपुषासुपुङ्खंहेमभूषितम् | तेजसासर्वभूतानांकृतंभास्करवर्चसम् || ६-१११-७

sanskrit

Its form was shining with feathers, decked with gold, splendid with all elements and brilliant like the sun. [6-111-7]

english translation

jAjvalyamAnaMvapuSAsupuGkhaMhemabhUSitam | tejasAsarvabhUtAnAMkRtaMbhAskaravarcasam || 6-111-7

hk transliteration