Ramayana

Progress:79.4%

नर्दतस्तीक्षणदंष्ट्रस्यसिंहस्येवमहागजः | अहंतुवधमिच्छामिशीघ्रमस्यदुरात्मनः | यावदस्तं न यात्येषकृतकर्मादिवाकरः || ६-१०२-४८

sanskrit

- just as an elephant fallen into the clutch of a roaring lion with sharp teeth (is not possible to live). I wish to see the destruction of this evil minded one quickly before the sun completes the day and sets.' [6-102-48]

english translation

nardatastIkSaNadaMSTrasyasiMhasyevamahAgajaH | ahaMtuvadhamicchAmizIghramasyadurAtmanaH | yAvadastaM na yAtyeSakRtakarmAdivAkaraH || 6-102-48

hk transliteration