Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/94/11

अगस्त्यश चापि भगवान एतस्मिन काल एव तु पितॄन ददर्श गर्ते वै लम्बमानान अधॊमुखान ।। ३-९४-११ ।।

sanskrit

'Meanwhile, the illustrious Agastya saw his deceased ancestors hanging in a pit, their heads turned downwards.' ।। 3-94-11 ।।

english translation

agastyaza cApi bhagavAna etasmina kAla eva tu pitRRna dadarza garte vai lambamAnAna adhòmukhAna || 3-94-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/94/12

सॊ ऽपृच्छल लम्बमानांस तान भवन्त इह किं पराः संतानहेतॊर इति ते तम ऊचुर बरह्मवादिनः ।। ३-९४-१२ ।।

sanskrit

'He asked those individuals suspended in the pit, 'What is the matter with you?' To this, the learned speakers of the Vedas replied, 'We seek offspring.'' ।। 3-94-12 ।।

english translation

sò 'pRcchala lambamAnAMsa tAna bhavanta iha kiM parAH saMtAnahetòra iti te tama Ucura barahmavAdinaH || 3-94-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/94/13

ते तस्मै कथयाम आसुर वयं ते पितरः सवकाः गर्तम एतम अनुप्राप्ता लम्बामः परसवार्थिनः ।। ३-९४-१३ ।।

sanskrit

'And they also said, 'We are your ancestors, and it is for the sake of offspring that we remain suspended in this pit.'' ।। 3-94-13 ।।

english translation

te tasmai kathayAma Asura vayaM te pitaraH savakAH gartama etama anuprAptA lambAmaH parasavArthinaH || 3-94-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/94/14

यदि नॊ जनयेथास तवम अगस्त्यापत्यम उत्तमम सयान नॊ ऽसमान निरयान मॊक्षस तवं च पुत्राप्नुया गतिम ।। ३-९४-१४ ।।

sanskrit

'O Agastya, if you can grant us a worthy son, we may be freed from this hell, and you too will attain the blessed state of those with offspring.' ।। 3-94-14 ।।

english translation

yadi nò janayethAsa tavama agastyApatyama uttamama sayAna nò 'samAna nirayAna mòkSasa tavaM ca putrApnuyA gatima || 3-94-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/94/15

Endowed with great energy and steadfast in truth and righteousness, Agastya replied, 'O Pitris, I will fulfill your desire. May your anxiety be dispelled.'

sanskrit

'Endowed with great energy and steadfast in truth and righteousness, Agastya replied, 'O Pitris, I will fulfill your desire. May your anxiety be dispelled.'' ।। 3-94-15 ।।

english translation

Endowed with great energy and steadfast in truth and righteousness, Agastya replied, 'O Pitris, I will fulfill your desire. May your anxiety be dispelled.'

hk transliteration by Sanscript