Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/92/21

कीर्तिं पुण्याम अविन्दन्त यथा देवास तपॊबलात देवर्षयश च कार्त्स्न्येन तथा तवम अपि वेत्स्यसे ।। ३-९२-२१ ।।

sanskrit

'Having attained great renown through the power of asceticism, so too shall you achieve immense fame.' ।। 3-92-21 ।।

english translation

kIrtiM puNyAma avindanta yathA devAsa tapòbalAta devarSayaza ca kArtsnyena tathA tavama api vetsyase || 3-92-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/92/22

धार्तराष्ट्रास तु दर्पेण मॊहेन च वशीकृताः नचिराद विनशिष्यन्ति दैत्या इव न संशयः ।। ३-९२-२२ ।।

sanskrit

'The sons of Dhritarashtra, ensnared by sin and ignorance, will undoubtedly face extermination, akin to the fate of the Daityas.' ।। 3-92-22 ।।

english translation

dhArtarASTrAsa tu darpeNa mòhena ca vazIkRtAH nacirAda vinaziSyanti daityA iva na saMzayaH || 3-92-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/92/21

कीर्तिं पुण्याम अविन्दन्त यथा देवास तपॊबलात देवर्षयश च कार्त्स्न्येन तथा तवम अपि वेत्स्यसे ।। ३-९२-२१ ।।

sanskrit

'Having attained great renown through the power of asceticism, so too shall you achieve immense fame.' ।। 3-92-21 ।।

english translation

kIrtiM puNyAma avindanta yathA devAsa tapòbalAta devarSayaza ca kArtsnyena tathA tavama api vetsyase || 3-92-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/92/22

धार्तराष्ट्रास तु दर्पेण मॊहेन च वशीकृताः नचिराद विनशिष्यन्ति दैत्या इव न संशयः ।। ३-९२-२२ ।।

sanskrit

'The sons of Dhritarashtra, ensnared by sin and ignorance, will undoubtedly face extermination, akin to the fate of the Daityas.' ।। 3-92-22 ।।

english translation

dhArtarASTrAsa tu darpeNa mòhena ca vazIkRtAH nacirAda vinaziSyanti daityA iva na saMzayaH || 3-92-22 ||

hk transliteration