Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/16

सुराष्ट्रेष्व अपि वक्ष्यामि पुण्यान्य आयतनानि च आश्रमान सरितः शैलान सरांसि च नराधिप ।। ३-८६-१६ ।।

sanskrit

'I shall now, O lord of men, describe the sacred places, asylums, rivers, and lakes of the Surashtra region!' ।। 3-86-16 ।।

english translation

surASTreSva api vakSyAmi puNyAnya AyatanAni ca AzramAna saritaH zailAna sarAMsi ca narAdhipa || 3-86-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/17

चमसॊन्मज्जनं विप्रास तत्रापि कथयन्त्य उत परभासं चॊदधौ तीर्थं तरिदशानां युधिष्ठिर ।। ३-८६-१७ ।।

sanskrit

'O Yudhishthira, the Brahmanas state that on the sea coast lies Chamasodbheda, along with Prabhasa, a tirtha highly esteemed by the gods.' ।। 3-86-17 ।।

english translation

camasònmajjanaM viprAsa tatrApi kathayantya uta parabhAsaM còdadhau tIrthaM taridazAnAM yudhiSThira || 3-86-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/18

तत्र पिण्डारकं नाम तापसाचरितं शुभम उज्जयन्तश च शिखरी कषिप्रं सिद्धिकरॊ महान ।। ३-८६-१८ ।।

sanskrit

'There is also the tirtha called Pindaraka, frequented by ascetics and known for bestowing great merit. In that region stands a mighty hill named Ujjayanta, which leads to swift success.' ।। 3-86-18 ।।

english translation

tatra piNDArakaM nAma tApasAcaritaM zubhama ujjayantaza ca zikharI kaSipraM siddhikarò mahAna || 3-86-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/19

तत्र देवर्षिवर्येण नारदेनानुकीर्तितः पुराणः शरूयते शलॊकस तं निबॊध युधिष्ठिर ।। ३-८६-१९ ।।

sanskrit

'Concerning it, the celestial sage Narada, of great wisdom, has recited an ancient shloka. Do listen to it, O Yudhishthira!' ।। 3-86-19 ।।

english translation

tatra devarSivaryeNa nAradenAnukIrtitaH purANaH zarUyate zalòkasa taM nibòdha yudhiSThira || 3-86-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/20

पुण्ये गिरौ सुराष्ट्रेषु मृगपक्षिनिषेविते उज्जयन्ते सम तप्ताङ्गॊ नाकपृष्ठे महीयते ।। ३-८६-२० ।।

sanskrit

'By undertaking austerities on the sacred hill of Ujjayanta in Surashtra, which is rich in birds and animals, a person is esteemed in heaven.' ।। 3-86-20 ।।

english translation

puNye girau surASTreSu mRgapakSiniSevite ujjayante sama taptAGgò nAkapRSThe mahIyate || 3-86-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/16

सुराष्ट्रेष्व अपि वक्ष्यामि पुण्यान्य आयतनानि च आश्रमान सरितः शैलान सरांसि च नराधिप ।। ३-८६-१६ ।।

sanskrit

'I shall now, O lord of men, describe the sacred places, asylums, rivers, and lakes of the Surashtra region!' ।। 3-86-16 ।।

english translation

surASTreSva api vakSyAmi puNyAnya AyatanAni ca AzramAna saritaH zailAna sarAMsi ca narAdhipa || 3-86-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/17

चमसॊन्मज्जनं विप्रास तत्रापि कथयन्त्य उत परभासं चॊदधौ तीर्थं तरिदशानां युधिष्ठिर ।। ३-८६-१७ ।।

sanskrit

'O Yudhishthira, the Brahmanas state that on the sea coast lies Chamasodbheda, along with Prabhasa, a tirtha highly esteemed by the gods.' ।। 3-86-17 ।।

english translation

camasònmajjanaM viprAsa tatrApi kathayantya uta parabhAsaM còdadhau tIrthaM taridazAnAM yudhiSThira || 3-86-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/18

तत्र पिण्डारकं नाम तापसाचरितं शुभम उज्जयन्तश च शिखरी कषिप्रं सिद्धिकरॊ महान ।। ३-८६-१८ ।।

sanskrit

'There is also the tirtha called Pindaraka, frequented by ascetics and known for bestowing great merit. In that region stands a mighty hill named Ujjayanta, which leads to swift success.' ।। 3-86-18 ।।

english translation

tatra piNDArakaM nAma tApasAcaritaM zubhama ujjayantaza ca zikharI kaSipraM siddhikarò mahAna || 3-86-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/19

तत्र देवर्षिवर्येण नारदेनानुकीर्तितः पुराणः शरूयते शलॊकस तं निबॊध युधिष्ठिर ।। ३-८६-१९ ।।

sanskrit

'Concerning it, the celestial sage Narada, of great wisdom, has recited an ancient shloka. Do listen to it, O Yudhishthira!' ।। 3-86-19 ।।

english translation

tatra devarSivaryeNa nAradenAnukIrtitaH purANaH zarUyate zalòkasa taM nibòdha yudhiSThira || 3-86-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/86/20

पुण्ये गिरौ सुराष्ट्रेषु मृगपक्षिनिषेविते उज्जयन्ते सम तप्ताङ्गॊ नाकपृष्ठे महीयते ।। ३-८६-२० ।।

sanskrit

'By undertaking austerities on the sacred hill of Ujjayanta in Surashtra, which is rich in birds and animals, a person is esteemed in heaven.' ।। 3-86-20 ।।

english translation

puNye girau surASTreSu mRgapakSiniSevite ujjayante sama taptAGgò nAkapRSThe mahIyate || 3-86-20 ||

hk transliteration