Mahabharat

Progress:26.9%

51

siva.sh/mahabharat/vana-parva/80/51

बराह्मणः कषत्रियॊ वैश्यः शूद्रॊ वा राजसत्तम न वियॊनिं वरजन्त्य एते सनातास तीर्थे महात्मनः ॥ ३-८०-५१ ॥

'Those illustrious individuals among the Brahmanas, Kshatriyas, Vaishyas, or Shudras who bathe in Pushkara are liberated from the cycle of rebirth.' ॥ 3-80-51 ॥

english translation

barAhmaNaH kaSatriyò vaizyaH zUdrò vA rAjasattama na viyòniM varajantya ete sanAtAsa tIrthe mahAtmanaH ॥ 3-80-51 ॥

hk transliteration by Sanscript

52

siva.sh/mahabharat/vana-parva/80/52

कार्तिक्यां तु विशेषेण यॊ ऽभिगच्छेत पुष्करम फलं तत्राक्षयं तस्य वर्धते भरतर्षभ ॥ ३-८०-५२ ॥

'That man who specially visits Pushkara on the full moon of the month of Kartika attains eternal realms in the abode of Brahma.' ॥ 3-80-52 ॥

english translation

kArtikyAM tu vizeSeNa yò 'bhigaccheta puSkarama phalaM tatrAkSayaM tasya vardhate bharatarSabha ॥ 3-80-52 ॥

hk transliteration by Sanscript

53

siva.sh/mahabharat/vana-parva/80/53

सायंप्रातः समरेद यस तु पुष्कराणि कृताञ्जलिः उपस्पृष्टं भवेत तेन सर्वतीर्थेषु भारत पराप्नुयाच च नरॊ लॊकान बरह्मणः सदने ऽकषयान ॥ ३-८०-५३ ॥

'O Bharata, he who remembers Pushkara with folded hands, Morning and evening, becomes purified as if bathed in all holy places. And that person attains imperishable worlds in the abode of Brahma.' ॥ 3-80-53 ॥

english translation

sAyaMprAtaH samareda yasa tu puSkarANi kRtAJjaliH upaspRSTaM bhaveta tena sarvatIrtheSu bhArata parApnuyAca ca narò lòkAna barahmaNaH sadane 'kaSayAna ॥ 3-80-53 ॥

hk transliteration by Sanscript

54

siva.sh/mahabharat/vana-parva/80/54

जन्मप्रभृति यत पापं सत्रियॊ वा पुरुषस्य वा पुष्करे सनातमात्रस्य सर्वम एव परणश्यति ॥ ३-८०-५४ ॥

'Whether male or female, any sins accumulated since birth are completely eradicated upon bathing in Pushkara.' ॥ 3-80-54 ॥

english translation

janmaprabhRti yata pApaM satriyò vA puruSasya vA puSkare sanAtamAtrasya sarvama eva paraNazyati ॥ 3-80-54 ॥

hk transliteration by Sanscript

55

siva.sh/mahabharat/vana-parva/80/55

यथा सुराणां सर्वेषाम आदिस तु मधुसूदनः तथैव पुष्करं राजंस तीर्थानाम आदिर उच्यते ॥ ३-८०-५५ ॥

'Just as the slayer of Madhu is the foremost among the celestials, Pushkara, O king, is the foremost of all tirthas.' ॥ 3-80-55 ॥

english translation

yathA surANAM sarveSAma Adisa tu madhusUdanaH tathaiva puSkaraM rAjaMsa tIrthAnAma Adira ucyate ॥ 3-80-55 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 80

Verses 46-50

Chapter 80

Verses 56-60