Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/74/16

मम राज्यं परनष्टं यन नाहं तत कृतवान सवयम कलिना तत कृतं भीरु यच च तवाम अहम अत्यजम ।। ३-७४-१६ ।।

sanskrit

'My kingdom was lost not because I did it myself. It was done by Kali, O timid one, and that is why I abandoned you.' ।। 3-74-16 ।।

english translation

mama rAjyaM paranaSTaM yana nAhaM tata kRtavAna savayama kalinA tata kRtaM bhIru yaca ca tavAma ahama atyajama || 3-74-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/74/16

मम राज्यं परनष्टं यन नाहं तत कृतवान सवयम कलिना तत कृतं भीरु यच च तवाम अहम अत्यजम ।। ३-७४-१६ ।।

sanskrit

'My kingdom was lost not because I did it myself. It was done by Kali, O timid one, and that is why I abandoned you.' ।। 3-74-16 ।।

english translation

mama rAjyaM paranaSTaM yana nAhaM tata kRtavAna savayama kalinA tata kRtaM bhIru yaca ca tavAma ahama atyajama || 3-74-16 ||

hk transliteration