Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/31

चिन्तयाम आस वैदर्भी कस्यैष रथनिस्वनः नलस्येव महान आसीन न च पश्यामि नैषधम ।। ३-७१-३१ ।।

sanskrit

'Vahuka in his current guise. She pondered to herself, "Whose is this sound of the chariot?" It sounded as loud as Nala's, yet I do not see the ruler of the Nishadhas.' ।। 3-71-31 ।।

english translation

cintayAma Asa vaidarbhI kasyaiSa rathanisvanaH nalasyeva mahAna AsIna na ca pazyAmi naiSadhama || 3-71-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/31

चिन्तयाम आस वैदर्भी कस्यैष रथनिस्वनः नलस्येव महान आसीन न च पश्यामि नैषधम ।। ३-७१-३१ ।।

sanskrit

'Vahuka in his current guise. She pondered to herself, "Whose is this sound of the chariot?" It sounded as loud as Nala's, yet I do not see the ruler of the Nishadhas.' ।। 3-71-31 ।।

english translation

cintayAma Asa vaidarbhI kasyaiSa rathanisvanaH nalasyeva mahAna AsIna na ca pazyAmi naiSadhama || 3-71-31 ||

hk transliteration by Sanscript