Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/26

नैतद एवं स नृपतिस तं सत्कृत्य वयसर्जयत विश्राम्यताम इति वदन कलान्तॊ ऽसीति पुनः पुनः ।। ३-७१-२६ ।।

sanskrit

'He deemed the reason he assigned for his visit to be insignificant. Nonetheless, I shall discern the true motive in due time.' Despite king Bhima's thoughts, he did not dismiss Rituparna outright but repeatedly urged, 'Rest, for you must be weary.'' ।। 3-71-26 ।।

english translation

naitada evaM sa nRpatisa taM satkRtya vayasarjayata vizrAmyatAma iti vadana kalAntò 'sIti punaH punaH || 3-71-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/26

नैतद एवं स नृपतिस तं सत्कृत्य वयसर्जयत विश्राम्यताम इति वदन कलान्तॊ ऽसीति पुनः पुनः ।। ३-७१-२६ ।।

sanskrit

'He deemed the reason he assigned for his visit to be insignificant. Nonetheless, I shall discern the true motive in due time.' Despite king Bhima's thoughts, he did not dismiss Rituparna outright but repeatedly urged, 'Rest, for you must be weary.'' ।। 3-71-26 ।।

english translation

naitada evaM sa nRpatisa taM satkRtya vayasarjayata vizrAmyatAma iti vadana kalAntò 'sIti punaH punaH || 3-71-26 ||

hk transliteration by Sanscript