Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/5

नलस तं परत्युवाचाथ दूरे भरष्टः पटस तव यॊजनं समतिक्रान्तॊ न स शक्यस तवया पुनः ॥ ३-७०-५ ॥

sanskrit

'Nala replied, "The garment has fallen far behind; we have covered a distance of one yojana from that point. Thus, it cannot be retrieved."' ॥ 3-70-5 ॥

english translation

nalasa taM paratyuvAcAtha dUre bharaSTaH paTasa tava yòjanaM samatikrAntò na sa zakyasa tavayA punaH ॥ 3-70-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/5

नलस तं परत्युवाचाथ दूरे भरष्टः पटस तव यॊजनं समतिक्रान्तॊ न स शक्यस तवया पुनः ॥ ३-७०-५ ॥

sanskrit

'Nala replied, "The garment has fallen far behind; we have covered a distance of one yojana from that point. Thus, it cannot be retrieved."' ॥ 3-70-5 ॥

english translation

nalasa taM paratyuvAcAtha dUre bharaSTaH paTasa tava yòjanaM samatikrAntò na sa zakyasa tavayA punaH ॥ 3-70-5 ॥

hk transliteration by Sanscript