Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/36

मुदा परमया युक्तस तेजसा च परेण ह रथम आरुह्य तेजस्वी परययौ जवनैर हयैः बिभीतकश चाप्रशष्टः संवृत्तः कलिसंश्रयात ।। ३-७०-३६ ।।

sanskrit

'Filled with supreme joy and splendid radiance, The glorious one mounted the chariot and departed with swift horses. And the inauspicious Vibhitaka tree became auspicious, freed from Kali's influence.' ।। 3-70-36 ।।

english translation

mudA paramayA yuktasa tejasA ca pareNa ha rathama Aruhya tejasvI parayayau javanaira hayaiH bibhItakaza cAprazaSTaH saMvRttaH kalisaMzrayAta || 3-70-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/36

मुदा परमया युक्तस तेजसा च परेण ह रथम आरुह्य तेजस्वी परययौ जवनैर हयैः बिभीतकश चाप्रशष्टः संवृत्तः कलिसंश्रयात ।। ३-७०-३६ ।।

sanskrit

'Filled with supreme joy and splendid radiance, The glorious one mounted the chariot and departed with swift horses. And the inauspicious Vibhitaka tree became auspicious, freed from Kali's influence.' ।। 3-70-36 ।।

english translation

mudA paramayA yuktasa tejasA ca pareNa ha rathama Aruhya tejasvI parayayau javanaira hayaiH bibhItakaza cAprazaSTaH saMvRttaH kalisaMzrayAta || 3-70-36 ||

hk transliteration