Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/30

तम उवाच कलिर भीतॊ वेपमानः कृताञ्जलिः कॊपं संयच्छ नृपते कीर्तिं दास्यामि ते पराम ।। ३-७०-३० ।।

sanskrit

'As Nala, the ruler of the Nishadhas, prepared to curse Kali in his wrath, the latter, trembling and fearful, spoke with folded hands, "O king, I implore you to temper your anger!"' ।। 3-70-30 ।।

english translation

tama uvAca kalira bhItò vepamAnaH kRtAJjaliH kòpaM saMyaccha nRpate kIrtiM dAsyAmi te parAma || 3-70-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/30

तम उवाच कलिर भीतॊ वेपमानः कृताञ्जलिः कॊपं संयच्छ नृपते कीर्तिं दास्यामि ते पराम ।। ३-७०-३० ।।

sanskrit

'As Nala, the ruler of the Nishadhas, prepared to curse Kali in his wrath, the latter, trembling and fearful, spoke with folded hands, "O king, I implore you to temper your anger!"' ।। 3-70-30 ।।

english translation

tama uvAca kalira bhItò vepamAnaH kRtAJjaliH kòpaM saMyaccha nRpate kIrtiM dAsyAmi te parAma || 3-70-30 ||

hk transliteration by Sanscript