Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/67/3

तदवस्थां तु तां दृष्ट्वा सर्वम अन्तःपुरं तदा हाहाभूतम अतीवासीद भृशं च पररुरॊद ह ।। ३-६७-३ ।।

sanskrit

'And seeing her in that plight, all the inmates of the inner apartments cried out in exclamations of 'Oh!' and 'Alas!' and began to weep bitterly.' ।। 3-67-3 ।।

english translation

tadavasthAM tu tAM dRSTvA sarvama antaHpuraM tadA hAhAbhUtama atIvAsIda bhRzaM ca pararuròda ha || 3-67-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/67/3

तदवस्थां तु तां दृष्ट्वा सर्वम अन्तःपुरं तदा हाहाभूतम अतीवासीद भृशं च पररुरॊद ह ।। ३-६७-३ ।।

sanskrit

'And seeing her in that plight, all the inmates of the inner apartments cried out in exclamations of 'Oh!' and 'Alas!' and began to weep bitterly.' ।। 3-67-3 ।।

english translation

tadavasthAM tu tAM dRSTvA sarvama antaHpuraM tadA hAhAbhUtama atIvAsIda bhRzaM ca pararuròda ha || 3-67-3 ||

hk transliteration