Mahabharat

Progress:24.4%

इमाम असितकेशान्तां शतपत्रायतेक्षणाम सुखार्हां दुःखितां दृष्ट्वा ममापि वयथते मनः ।। ३-६५-२० ।।

sanskrit

'Beholding this damsel with black hair and eyes like the leaves of a lotus, steeped in sorrow yet deserving of joy, my heart aches with compassion.' ।। 3-65-20 ।।

english translation

imAma asitakezAntAM zatapatrAyatekSaNAma sukhArhAM duHkhitAM dRSTvA mamApi vayathate manaH || 3-65-20 ||

hk transliteration